刘迎胜

南京大学

刘迎胜，南京大学历史系教授，研究方向西北民族史、中国与周边国家关系史、中国伊斯兰文化史简况：中国古代史专业教授，博士生导师研究方向：目前主持《四夷馆研究》（教育部大委..

 

《汉蕃千字文》，周边民族学习汉语的方法。中文汉字的排列方法，许慎说文解字，按照偏旁笔画排列，根据字的韵部排列，根据字的意义排列。北宋《鸡林类事》，汉语与朝鲜词典。番汉合时掌中珠，按照尔雅中类别分类进行字词排列。元代修辽史、金史时，翻译注解了许多契丹语和女真语。明代设置四夷馆，教授7－8种各国语言，3年一期，9年后可任命为译字官，可以做到7品，世业弟子居多，外来弟子少能学会，世代相传之后，外语渐渐中国化。东亚范围内，各国翻译交流基本使用汉语笔谈；超过东亚范围以外，汉语依然是主要交流语言；中亚地区最重要的交流语言是阿拉伯语和波斯语；欧洲地区第一交流语言是拉丁语，中国与俄罗斯签订尼布楚条约使用拉丁文。中国官员出使，第一使用.....

 

中亚宗教在中国的流传。大秦景教流行中国碑，聂斯托利教，明代发现，被耶稣会士拓片送到罗马教庭。唐武宗灭佛之后式微，但在蒙古高原依然传播。祆教，唐代碑刻中发现有汉文与巴利文碑刻，汉文说是书谅之妻，巴利文说是苏谅之女，祆教有父女通婚的例子。摩尼教，多有文物出土，泉州有摩尼教寺，方腊起义为摩尼教徒。纸和造纸术西传。哈萨克斯坦塔拉斯，怛罗斯之战，高仙芝战败，军队覆灭，士兵被俘，其中有造纸工匠，在康国撒马尔罕开始造纸。现在波斯语中，中国宣纸称作撒马尔罕纸。知识的积累和传播速度加快，加速人类社会发展的进程。9－11世纪，东西方文化交往，经济往来，民族迁徙加深，内陆亚洲的文化面貌发生根本变化，1、从西向东的伊斯兰化，当地人放弃原本的.....